RED VERDE – BAJA – GREEN NETWORK

OUR GOAL is to help people or organizations involved in…                                                        NUESTRO OBJETIVO es ayudar a las personas u organizaciones involucradas en…

  • low impact building                                –  la construcción de bajo impacto
  • organic growing                                       –  el cultivo ecológico
  • “waste” repurposing (using recyclable materials locally for other uses)    – “residuos” reutilización (uso de materiales reciclables a nivel local para otros usos)
  • energy, water for low impact living       – energía, agua para la vida de bajo impacto
  • permaculture (*definition below)   – permacultura (*definición bajo la pagina)

Repurposed agricultural water dripping tubes

  • HOW ? We identify people, projects, interesting sites to make them more visible as part of a network of skills, experience and know-how.
  • ¿CÓMO? Identificamos a las personas, proyectos, sitios de interés para hacerle más visibles en una red de conocimientos, experiencia y know-how.

Shade from banana trees benefit other plants, an illustration of companion planting, a commonly used method in permaculture

  •  WHY ? We believe in earth care, people care, a fair share for all
  • ¿PORQUE? Creemos en el cuidado de la tierra, la atención de la gente, una parte justa para todos

Using local materials and resources to build, growing organic food are some of the ways to build a better world for all

FOR WHAT ? We have an interest in ways to promote/help create Economically Sustainable Activities upon the above values.

¿PARA QUE? Tenemos un interés en las formas de promover / ayudar a crear Actividades Económicamente Sostenibles a los valores arriba.

Paper from used newspapers makes papercrete, a good insulation material to reduce energy needs, either for heating or for preventing the need for air conditioning

WHAT will you find here ? – QUE puede encontrar aquí?

  1. Map : map of sites and projects – mapa de los sitios y proyectos
  2. Projects : description of sites and projects – descripción de los sitios y proyectos
  3. Help: I need-I offer – necesito-ofrezco
  4. How: how to guides – “como hacerlo” guías
  5. SkillShare/Events : skill shares and events – acciones de habilidad y eventos
  6. Contact(o): how to share with us about your project – la manera de compartir con nosotros acerca de su proyecto
  7. Construc: more on low impact building – mas sobre la construcción de bajo impacto
  8. Grow: more on organic growing -mas sobre el cultivo ecológico
  9. Waste: more on “waste” repurposing – mas sobre “residuos” reutilización
  10. Energ: more on energy, water, low impact living – energía, agua, vida de bajo impacto
  11. Financ: more on Economically Sustainable Activities – mas sobre Actividades Económicamente Sostenibles

Nursery for plant propagation

.WHO IS THE FOUNDER

¿QUIEN ES LA FUNDADOR ?

  • Robert graduated as an engineer in renewable energy production and management in

    Robert

    the early 80’s. He started his career in Europe in a government agency funding companies carrying innovative projects. Later he joined the business world, working in marketing, alliances, strategic sales and management in the High Tech industry. On a world tour in an expedition vehicle with his wife Martine since 2005, they do volunteer work to help build a better world. They are active ambassadors of the Muskoka Foundation whose motto is « Do good as you go ». Robert first met Randy in the Fall 2011, who would a year later be one of the first project leaders featured on BajaPerma. The website and green network were successfully launched in September 2012 in Todos Santos, after which Robert could refocus his energy on the preparation of the couple’s plans towards South America.

    .

    Roberto se graduó como ingeniero en la producción de energía renovable y la gestión en 1981. Comenzó su carrera en Europa en una agencia gubernamental de financiamiento para ayudar a empresas que llevan proyectos innovadores. Más tarde se unió al mundo de los negocios, trabajando en el marketing, las alianzas, las ventas estratégicas y la dirección en la industria de alta tecnología.
    En una vuelta al mundo en un vehículo de expedición con su esposa Martine, desde 2005, hacen trabajo voluntario para ayudar a construir un mundo mejor. Ellos son embajadores activos de la Fundación Muskoka, cuyo lema es “Haz el bien a medida que avanzas».
    Robert conoció a Randy en el otoño de 2011, quien un año más tarde seria uno de los primeros líderes de proyectos presentados sobre BajaPerma. El sitio internet y la red verde se lanzaron con éxito en septiembre de 2012 en Todos Santos, después de que Robert podría de nuevo centrar su energía en la preparación de los planes de la pareja hacia América del Sur.

.

.

(*) WHAT DO WE MEAN WITH THE WORD PERMACULTURE ?

¿QUE QUEREMOS DECIR CON LA PALABRA PERMACULTURA?

Bajo la pagina en español

Permaculture combines three key aspects: an ethical framework, and understandings of how nature works, and a design approach.

This unique combination is then used to support the creation of sustainable, agriculturally productive, non-polluting and healthy settlements. In many places this means adapting our existing settlements. In other cases it can mean starting from scratch. Both offer interesting challenges and opportunities.

The word ‘permaculture’ comes from ‘permanent agriculture‘ and ‘permanent culture‘ – it is about living lightly on the planet, and making sure that we can sustain human activities for many generations to come, in harmony with nature. Permanence is not about everything staying the same. Its about stability, about deepening soils and cleaner water, thriving communities in self-reliant regions, biodiverse agriculture and social justice, and abundance.

Neatly summed up as “Earth care, people care, fair shares”, the permaculture ethics give purpose to our work, and connect us with the many millions of others who are also working towards a fairer, healthier and more harmonious human culture.

Permaculture seeks to divide resources fairly amongst people, animals and plants alike, not forgetting future generations who will need food, water and shelter just as much as we do now. Its ‘one planet living’.

The above introduction to permaculture has been taken from: http://www.permaculture.org.uk

For further reading, this links to a downloadable pdf file: http://www.permaculture.org.uk/sites/default/files/briefing_sheet/briefing-sheet-pcexplained-final.pdf

v2-eng

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

¿QUE QUEREMOS DECIR CON LA PALABRA PERMACULTURA?


Permacultura combina tres aspectos fundamentales: un marco ético, y la comprensión de cómo funciona la naturaleza, y un enfoque de diseño.


Esta combinación única se utiliza para apoyar la creación de la agricultura sostenible, productiva, no contaminantes y saludables asentamientos. En muchos lugares, lo que significa la adaptación de nuestros asentamientos existentes. En otros casos, puede significar comenzar desde cero. Ambos ofrecen interesantes retos y oportunidades.

‘Permacultura’ : la palabra viene de “agricultura permanente” y “cultura permanente” – se trata de vivir a la ligera en el planeta, y asegurarse de que podemos sostener las actividades humanas para muchas generaciones venideras, en armonía con la naturaleza. La permanencia no es acerca de todo sigue igual. Su acerca de la estabilidad, sobre la profundización de los suelos y el agua más limpia, comunidades florecientes en las regiones autónomas, biodiversidad agrícola y la justicia social, y la abundancia.

Perfectamente resumirse como “el cuidado de la tierra, la atención de la gente, una parte justa para todos“, la ética de permacultura dar sentido a nuestro trabajo, y nos conectan con los muchos millones de otras personas que también están trabajando hacia una cultura más justa, más saludable y armónico más humano.

La permacultura trata de dividir los recursos equitativamente entre las personas, animales y plantas por igual, sin olvidar las futuras generaciones que necesitan alimentos, agua y refugio, tanto como lo hacemos ahora. Sobre “un planeta vivo”.

Permacultura en Español: http://permacultureprinciples.com/es/

La introducción por encima de la permacultura se ha tomado en ingles de: http://www.permaculture.org.uk
Para mayor información, esto se vincula con un archivo PDF en ingles:
http://www.permaculture.org.uk/sites/default/files/briefing_sheet/briefing-sheet-pcexplained-final.pdf


v2-esp

Advertisements
Posted in Uncategorized